高冠宇

標題:

俚語【放屁安狗心】有典故嗎？

發問:

放屁安狗心，是否指不確實際的承諾，有典故嗎？ 字面意思，放個屁，跟狗說：不要吵，等一下，有好吃的！ 是否如此？

最佳解答:

在傳統歌仔戲碼「薛丁山與樊梨花」中，薛丁山初見樊梨花，不知她的厲害就被抓了，樊要求薛要娶她，答應了就放人，薛為了逃跑答應了親事，樊馬上放了薛並要薛一起走，薛答應了，樊先下台，薛在後偷講了一句，放屁安狗心。 薛丁山以二路元帥、武小生的角色，卻講出這麼一般的話，在演戲的規矩裡是很突兀的，但卻非常符合當時的情節，不禁佩服編劇在閩南語上的功力。 放屁安狗心已幾乎沒有機會去體會了， 在台灣社會還不算進步的時代，小孩子沒有機會包尿片 ，大都穿開襠褲、甚至沒穿， 想方便到處都可以，只要在結束後抬高屁股讓大人擦就可以了。 因為物質條件不好，狗很少被當寵物看待，如果不是看門狗， 大都四處遊蕩，看到小孩子方便就準備要吃了， 如果小孩子放了一個屁，狗就安心多了， 因為表示接下來就等著吃沒問題了，習慣後， 只要放屁就相等於有得吃，形成這句放屁安狗心。 參考資料 http://home.pchome.com.tw/myhome/ader319/2c10.htm 1 .就是說些好聽話麻痺自己或別人 但實際上並沒有這麼做 就像是 跟爸媽說平常考試都考的很好 段考要考第一名 結果卻沒有考的多好 這樣就算是放屁安狗心 2 .狗改不了吃屎 以前的人認為狗喜歡吃屎 當狗沒屎吃時 會在人的身旁晃來晃去 於是人就放屁給狗聽 狗以為人要拉屎了 就會稍微安心 想說再等一下就有屎吃了 3 .放屁安狗心 放屁給狗聞，讓狗以為有屎可吃，而痴痴地等，其實光放屁不拉屎，使狗空歡喜而已。比喻虛言造作，亂開空頭支票，意在敷衍。 整理了一些請參考

其他解答:

比喻敷衍.虛言造作,亂開空頭支票 放屁給狗聞,讓狗以為有屎可吃,而痴等,其實光放屁不拉屎.使狗空歡喜08BB6EBEAAF52C0C