日文業務vs企劃助理該如何決擇?送20點
abc cooking studio台灣發問:
如題有人要幫我介紹工作，基本上應該穩上(位高權重真好XD)1.日文業務-產品算是電子產品零件那一塊，雖然說我日文過了二級，但只有看日本娛樂節目的等級（爆），寫完全不行，比較強的是聽+說，讀...也不太好，因為我是自修，完全沒有文法概念。重點是我之前是待消費品產業，沒有這一塊的經驗，這是我比較擔心的~這間我還沒去面試...2.企劃部助理(消費品)協助各產品線的PM，管理購物網站，做報表之類的和我現在的工作重複性高達８０％以上但不需用到外文～會讓我煩惱的部份是-這間公司超準時上下班，讓我非常心動因我現在的工作可說是沒日沒夜已經去面試過了，比我現... 顯示更多 如題 有人要幫我介紹工作，基本上應該穩上(位高權重真好XD) 1.日文業務-產品算是電子產品零件那一塊， 雖然說我日文過了二級，但只有看日本娛樂節目的等級（爆）， 寫完全不行，比較強的是聽+說，讀…也不太好，因為我是自修，完全沒有文法概念。 重點是我之前是待消費品產業，沒有這一塊的經驗，這是我比較擔心的~ 這間我還沒去面試… 2.企劃部助理(消費品) 協助各產品線的PM，管理購物網站，做報表之類的 和我現在的工作重複性高達８０％以上 但不需用到外文～ 會讓我煩惱的部份是-這間公司超準時上下班，讓我非常心動 因我現在的工作可說是沒日沒夜 已經去面試過了，比我現在的工作約多1~2k的薪水 請各位給我一點意見 一方面我想從事日文相關的工作-因這是我唯一的優點，我英文比幼稚園還爛，卻又怕自已做不來…如果叫我用日文跟日本人介紹產品我應該會死吧 另一方面其實我不想再做助理了，雖然我現在做的還蠻上手… 而且助理除非非常的優秀，不然從原位置往上爬要花很多時間 請聰明的你給我一點意見吧!謝謝 更新: 感謝兩位的回答 補充一下，日文那間我已經上了 薪水開比我目前的薪水少1k，但3個月後應該會高2~3k 我現在煩的是，日文那間面試時直接就說一定要加班，而且獨立作 業的能力要很夠，雖然我喜歡日文但我不想擔太多責任，只想做好事就可以拍拍屁股走人。 但企劃助理一直不通知，而且說真的成長性好像有限，畢竟拿個石頭往路上一丟好像會打死一百幾十個助理職的人… 唉…
最佳解答:
日文業務vs企劃助理 如果你不希望擔太多責任, 希望當助理就好, 日文精通的助理, 在我公司會被分配到企劃單位, 主要是與日本總公司聯絡, 擔任會議文書紀錄, 日文翻譯及口譯, 整理市英文草寫場狀況, 無須與客戶聯絡. 薪資是與業務助理一樣, 但是不必面對客戶, 也不必擔心客訴或是KEY訂單等事情. 不過 如果你還年輕 日文業務 你可以ㄑ實習研究看看 有做過幾年 以後有一定程度的底子 ㄑ任何公司都很好用 而且 可以加強你對日文的了解
其他解答:
下面的網址應該對你有幫助 http://phi008780420.pixnet.net/blog|||||我的建議是先看您的個性,若是比較開朗,就去業務吧;因為很多業務本身對書面資料很迷糊,您有很多優勢,例如:有助理經驗而且很上手,代表您很細心...會日文更是很好的點,加上您會希望準時下班,一定會很專心的把工作做完,所以效率一定比其他業務好很多,加油吧!!|||||恩 我覺得要看你對日文是不是很有興趣 (你自修都可以考到2級代表你很有興趣吧!) 你不要擔心 我覺得你可以放心的選日文業務的工作 因為老實說嘛 業務不就是在賣東西嗎 那賣東西要寫跟讀幹嘛? 大部分都是說跟聽囉 台灣一般人都是讀跟寫吧 (念日文系之類的) 所以我覺得你有這個優勢何不去試試看呢? 而且 講到一個重點 既然你對日文有興趣的話 去日商一定會進步再進步的 難道你不想讓自己唯一的優點 變成你最大的優點嗎? 什麼事情都可以學啊 真的 我也認識很多業務(日商的台灣人) 有些真的從不會說到嚇嚇叫ㄝ 加油 對自己有信心一點 你會說 就不會太差 不會死啦 而且老實說 他們對文法沒那麼斤斤計較啦! 說錯了也不會怎樣啊 意思有到就好 就像我們聽到不是本國人說中文 他說"吃飯想要" 你還是懂吧? 呵呵 而且日商業務好好做 超 爽的~薪水高就算了 很多優待喔 去面試看看吧 加油喔 祝你成功~!|||||1.日文業務-產品算是電子產品零件那一塊..... 如果工作可用到自己的專長，又結合自己的興趣當然是最好的啦! 不過，電子產品零件這個領域用到的單字很多都是英文翻過來的外來語，所以英文程度應該也是要有一定的水準才行。 但如果你遇到好的上司，願意好好栽培新人的話，在日商公司應該會學到很多東西囉。只有有時候必須忍受他們的歸毛以及公私分明的地方。
陳贊民數學補習班D3F18FEF0F69EBA3
文章標籤
全站熱搜
留言列表
